カナダ は , 2040 年 まで に 290B の 経済 的 機会 に 直面 し て , 危機 的 な 鉱物 資源 の ため の 投資 に 3 万 5,000 ドル ( 約 2,600 万 円 ) を 求め て い ます。 Canada seeks $30-$65B in investments for critical minerals, facing a $290B economic opportunity by 2040.

カナダは 2040年までに 30~650億ドルもの新規投資が必要で コバルト,銅,リチウム,ニッケル,グラファイト,稀土元素などの重要な鉱物採掘を推進します Canada needs $30 to $65 billion in new investments by 2040 to boost critical mineral mining, including cobalt, copper, lithium, nickel, graphite, and rare earth elements. カナダ気象研究所の報告書は,290億円の経済機会を強調しているが,地域の反対や紛争により遅滞を避けるため,財政上のリスクの共有及び交流に関する政府の支援の必要性を強調している. The report by the Canadian Climate Institute highlights a $290 billion economic opportunity but emphasizes the need for government support in financial risk-sharing and Indigenous consultation to avoid delays due to community opposition or litigation. こう し た ミネラル に 対する 世界 的 な 需要 は , 2040 年 まで に 3 回 から 90 回 に まで 増大 する 可能 性 が あり ます。 Global demand for these minerals could surge between three and 90 times by 2040.