BCフェリーは,新型ハイブリッドフェリーを4つ選び,活力のある仕事と経済の議論を主催する中国造船所を選定する. BC Ferries selects a Chinese shipyard for four new hybrid ferries, sparking job and economic debates.

BCフェリーは中国国有の造船所を選定し,世界的収蔵の過程を踏まえて4つの新型フェリーを建設した. BC Ferries has chosen a Chinese state-owned shipyard to build four new ferries, following a global procurement process. 船舶はディーゼルとバッテリーのハイブリッドエンジンで 完全電気で運転でき 排出量を削減し効率を向上させる The vessels will feature diesel-battery hybrid engines and can operate on full electric power, reducing emissions and improving efficiency. この取引により,17,200人の雇用が生まれ,BCに22億ドルの貢献が期待されています. The deal is expected to generate 17,200 job-years and contribute $2.2 billion to B.C. GDP. 's GDP. しかし,批評家らは,この契約を中国に授与することで,同省はカナダの造船所や労働者を無視していると主張している. However, critics argue the province is neglecting Canadian shipyards and workers by awarding the contract to China.