BCフェリーは,政治批判を受けても,新型ハイブリッドフェリー4台に中国造船所を選定する. BC Ferries selects Chinese shipyard for four new hybrid ferries, despite political criticism.

BCフェリーは中国船舶を選任し,艦隊戦略の一環として4つの新しいフェリーを建設する. BC Ferries has chosen a Chinese shipyard to build four new ferries as part of its fleet renewal strategy. この契約は,中国労働者の承認を目的としたBC保守派から批判を受けたものであるが,この契約には,ハイブリッド・ディーゼル・バタリーシステムで運営する船舶を含む. The deal, criticized by the BC Conservatives for favoring Chinese workers, includes vessels designed to run on hybrid diesel-battery systems, with potential for full electric operation, aiming to reduce emissions and improve efficiency. このフェリーは、生涯につき1万1,200人の雇用年度と220億ドルのGDPの貢献を含め,著しく経済的利益を生ずるものと期待されている。 The ferries are expected to generate significant economic benefits, including 17,200 job-years and $2.2 billion in GDP contributions over their lifetimes. BC フェリーズ は , カナダ の 造船 所 で , この 計画 の 実現 可能 な 入札 を 提出 し た 造船 所 は 一つ も ない と 述べ まし た。 BC Ferries noted that no Canadian shipyards submitted viable bids for the project.