アーセラーミッタルは,鉄鋼産業の課題の中で,ハミルトンワイヤー工場を閉鎖し,153人の雇用を犠牲にしました.
ArcelorMittal closes Hamilton wire mill, costing 153 jobs, amid steel industry challenges.
アーセラー・ミッタル・ロング・プロダクト・カナダは ハミルトンのワイヤードローリング工場を閉鎖し 153人の雇用を削減する
ArcelorMittal Long Products Canada is closing its wire drawing mill in Hamilton, leading to the loss of 153 jobs.
効率と競争力を高めるため,モントリオールでワイヤ事業を統合する予定です.
The company plans to consolidate wire operations in Montreal to improve efficiency and competitiveness.
この決定はカナダ鋼産業において,輸入の増加や高米関税の増加など,課題に直面している.
This decision comes amid challenges in the Canadian steel industry, including increased imports and higher US tariffs.
カナダ 鉄鋼 製造 業者 協会 は , 不 公平 な 競争 から 産業 を 守る ため に , 弁償 金 を 要求 し て き まし た。
The Canadian Steel Producers Association has called for retaliatory tariffs to protect the industry from unfair competition.