アルバータ 州 は , 米国 を 迂回 し て アジア に 輸出 する 新しい 石油 パイプライン を 建設 する ため に , 個人 的 な 会社 を 探し て い ます。 Alberta Premier seeks private firm to build new oil pipeline to export to Asia, bypassing U.S.

アルバータ州ダニエル・スミスは,アジアへの輸出を目的としてブリティッシュコロンビア州のプリンス・ルーズベルトに新しい原油パイプラインを建設する民間企業を募集している. Alberta Premier Danielle Smith is seeking a private-sector company to build a new crude oil pipeline to Prince Rupert in British Columbia for exporting to Asia. スミスは,この事業を支援するために油砂生産者からの漂白剤の使用を提案し,連邦政府に対し,タンカーの禁止を解除し,パイプラインの建設を促進するための排出キャップに対処するよう要請している. Smith proposes using bitumen from oil sands producers to support the project and urges the federal government to lift the tanker ban and address emissions caps to facilitate the pipeline's construction. このプロジェクトは,米国市場を超えてカナダの石油輸出を多様化することを目指す. The project aims to diversify Canada's oil exports beyond the U.S. market.