ホワイトハウスは940億ドルの削減を提案し,共和党の支持を得て,外国援助と公共放送を提案している.
White House proposes $9.4 billion in cuts to foreign aid and public broadcasting, backed by Republicans.
ホワイトハウスは,廃棄物及び財政支出の削減のための努力の一環として,政令で940億円の支出を削減し,外国からの援助や公益放送を対象とすることを提案している.
The White House has proposed cutting $9.4 billion in government spending, targeting foreign aid and public broadcasting, as part of efforts to reduce waste and fiscal spending.
共和党の支持で 税金を節約する目的で 議会で通過する
The move, backed by Republicans, aims to save taxpayers money and could be passed by Congress without a filibuster.
批評家は,その費用の正当化に失敗した目標の削減を主張しつつ,支援者はこれを財政責任への一歩とみなしている.
Critics argue the cuts target programs that have failed to justify their costs, while supporters see it as a step towards fiscal responsibility.