アメリカの小企業の楽観主義は5月に高まったが,高い不安と税金が重要な懸念が残るままである. US small business optimism rose in May, but high uncertainty and taxes remain key concerns.

アメリカ合衆国では5月に小企業の楽観主義が高まり,NFIBの小企業のモチベーション指数は98.8にまで達し,期待を超えて歴史的平均を上回る. Small business optimism in the US rose in May, with the NFIB's Small Business Optimism Index reaching 98.8, above expectations and the historical average. しかしながら,不確実性も増加し,94%に上昇し,小企業の所有者の18%が主な懸念として税金を引用した. However, uncertainty also increased, rising to 94, and 18% of small business owners cited taxes as their main concern. 楽観的であったにもかかわらず,NFIBの主要経済学者は、高い不確実性が経済に影響を及ぼし続ける可能性があると指摘した。 Despite the optimism, NFIB's chief economist noted that high uncertainty could continue to affect the economy.