米国,メキシコは,米国の鉄鋼の在庫に影響を及ぼす50%の鉄鋼関税を削減または廃止する合意に迫っています.
US, Mexico near deal to lower or eliminate 50% steel tariffs, affecting US steel stocks.
米国とメキシコは,メキシコ輸入に係るトランプ取引所が定める50パーセントの鋼鉄鉄鉄鉄タルタルタルシフを削減又は廃止する取引に迫っている.
The US and Mexico are nearing a deal to reduce or remove the 50% steel tariffs imposed by the Trump administration on Mexican imports.
提案された合意により,メキシコから固定鋼鉄が米国の義務外又は歴史的な貿易量に基づいて減価償却に係る費用で入国することができる.
The proposed agreement could allow a fixed volume of steel from Mexico to enter the US duty-free or at reduced rates, based on historical trade volumes.
なお,最終承認を必要とするこの契約は,クリート=クリフスなどの米国の製鋼会社の株式の減少を引き起こし,両国間の貿易緊張が生じる可能性があることを示唆している.
The deal, which still needs final approval, has caused a decline in US steel company stocks like Cleveland-Cliffs, as it signals a potential easing of trade tensions between the two countries.