米国 で は 10 年 以上 に わたっ て 2 兆 ドル ( 約 240 兆 円 ) の 予算 赤字 が 上昇 し , 長期 金利 は 5% に まで 上昇 し て い ます。 U.S. faces $2.4 trillion budget deficit hike over decade, driving up long-term interest rates to 5%.

アメリカ合衆国の予算赤字は,税収の削減その他の法律を含むトランプの"大きな美しい法案"により,今後10年以内に2兆ドル増加すると予想されている. The U.S. budget deficit is projected to rise by $2.4 trillion over the next decade due to Trump's "big beautiful bill," which includes tax cuts and other legislation. この増加により長期金利が上昇し,2025年5月に30年期国債の利回りが5%に達し,2007年以来見られなかった水準に達した. This increase is causing long-term interest rates to rise, with the 30-year Treasury yield reaching 5% in May 2025, a level not seen since 2007. 金利の高騰により、抵当と事業貸借対照表が高額になり、雇用率が低下し、経済成長も低下する可能性があります。 Higher interest rates are making mortgages and business loans more expensive, potentially slowing hiring and economic growth. 連邦準備銀行は長期金利を制御する能力が限られているので,消費者に対する影響は,どんな料金削減をしても継続する可能性がある. The Federal Reserve has limited ability to control long-term rates, so the impact on consumers may persist despite any rate cuts. 将来のドル資産の価値についても懸念が高まります。 そして、この状況から、 This situation also raises concerns about long-term inflation and the future value of dollar assets.