3人の登山家が死亡し, 1人が負傷しました 経験不足によるノースカスケードでのラペリング事故で.
Three climbers died and one was injured in a rappelling accident in the North Cascades due to inexperience.
シアトル・アレアの登山者が3人死亡し,1人は5月にノースカスケードの検死事故で重傷を負った.
Three Seattle-area climbers died and one was seriously injured in a rappelling accident in the North Cascades in May.
技術的な経験が不足した登山者はタイミングと安全性において重大な間違いを犯しました. その中には,アンカーを固定する古いピトンに頼ることなどがあり,それは失敗しました.
The climbers, who lacked technical experience, made critical errors in timing and safety, including relying on a single, old piton for their anchor, which failed.
この事故は,気象や地形の厳しい状況において,経験不足や無難な判断をすることの危険性を強調する.
The accident highlights the risks of inexperience and poor decision-making in challenging weather and terrain conditions.