ポートランド中学校近くで盗難車で駐車していた車両に衝突した少年が逮捕され,学校は一時閉鎖された. Teen arrested after crashing stolen car into parked vehicles near Portland middle school; school briefly locked down.

17歳の少年は,ノースポートランドのジョージ・ミドルスクール付近の駐車した車を運転して逮捕された. A 17-year-old was arrested after driving a stolen car into parked cars near George Middle School in North Portland. 事件 が 起き た ため , 学校 は 短 期間 閉鎖 さ れ まし た。 The incident led to a brief school lockdown. 少年は最初は逃げましたが,さらに多くの車にぶつかり,その後,警察に捕らえられました. The teenager, who initially fled, crashed the car after ramming more vehicles and was later captured by police. ヒット・アンド・ラン,犯罪の乱暴,無許可の自動車の利用等の罪に問われている. He faces charges including hit-and-run, criminal mischief, and unauthorized use of a motor vehicle. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.