研究では 子供時代のトラウマを 大人の内膜炎の危険性が 20～60パーセント増加したものと 関連付けています Study links childhood trauma to a 20-60% increased risk of endometriosis in adulthood.

人間 の 生殖 に 関する 新た な 研究 は , 幼児 期 の 外傷 と , 成人 期 の 子宮 内膜 症 の 危険 性 が 高い こと と を 結びつけ て い ます。 A new study in Human Reproduction links childhood trauma to a higher risk of endometriosis in adulthood. 研究者 たち は,薬物 乱用 を 経験 し たり,十 代 の 両親 や 精神 疾患 を 患っ たり,金銭 的 な 困難 を 抱い たり,家族 の 死 を 経験 し たり する と,リスク が 20% 増加 する こと を 見いだし まし た. Researchers found that experiencing substance abuse, having a teenage or mentally ill parent, financial problems, or a family death increased the risk by 20%. 幾つ か の 要因 に さらさ れる と , 60 % の 危険 が 生じ , 暴力 行為 を 目撃 し たり 経験 し たり する と , その 危険 は 2 倍 以上 に なり まし た。 Exposure to multiple factors raised the risk to 60%, and witnessing or experiencing violence more than doubled the risk. この 研究 は , 心理 的 ストレス と 身体 的 な 健康 上 の 結果 と の 関連 を 示唆 し て い ます。 This research suggests a connection between psychological stress and physical health outcomes.