州はトランプ政権を訴え,速射銃の販売を許可する判決を発令した.
States sue Trump administration over ruling that permits sale of rapid-fire rifle triggers.
イリノイを含んだ16の州は,トランプ政権の決定に反対する訴訟を提起し,半自動のライフル銃の発射を速やかに促進する強制再設定トリガーの販売を許可した.
Sixteen states, including Illinois, have filed a lawsuit against the Trump administration's decision to allow the sale of forced-reset triggers that can make semiautomatic rifles fire more rapidly.
米国 メリーランド 州 で 提出 さ れ た 訴訟 は , この 判決 が 連邦 法 に 違反 し , 住民 や 警察 を 危険 に さらし , 銃 に よる 暴力 行為 を 増加 さ せる 恐れ が ある と 論じ て い ます。
The lawsuit, filed in Maryland, argues that this decision violates federal law, endangers residents and law enforcement, and may increase gun violence.
ビーデン行政機関は以前 これらの引き金を連邦法の下で 機関銃として分類していた
The Biden administration had previously classified these triggers as machine guns under federal law.