SNPのメンバーはスコットランド独立へのアプローチに関するリーダージョン・スウィンニーを追放する計画である。 SNP members plan to oust leader John Swinney over his approach to Scottish independence.

SNPインサイダーズは,党首ジョン・スウィンニーを追放する秘密会議を開催し,新たな独立戦略と穏健な政策アプローチの欠如に不満を訴えた. SNP insiders held a secret meeting to discuss ousting party leader John Swinney, citing dissatisfaction with his lack of a new independence strategy and moderate policy approach. スウィンニーは2週間で、政党の反体制派から指導課題を提起し、スコットランドの独立を強く主張していないと主張する。 Swinney has two weeks to present a plan or face a leadership challenge from party rebels, who argue he's not pushing for Scottish independence strongly enough. この動きはハミルトンのSNPの近年の選挙敗の後である. The move comes after the SNP's recent electoral defeat in Hamilton.