著名なUWIの学者で詩人,ヘイゼル・シモンズ・マクドナルドが亡くなり,カリブ海教育への影響が嘆かされました. Renowned UWI academic and poet Hazel Simmons-McDonald passes away, mourned for her impact on Caribbean education.

西インド諸島大学(UWI)はエメリタ教授 ヘイゼル・シモンズ=ムクドンダルト教授の失踪を嘆いている。 The University of the West Indies (UWI) mourns the loss of Emerita Professor Hazel Simmons-McDonald, a distinguished academic and poet. シンモンス・マクドナルドは,最初のプロ・バイス・キャンセラーとUWIオープンキャンパスの校長を務め,特にクレオール語話者の間で,言語教育への貢献を称賛されました. Simmons-McDonald, who served as the first Pro Vice-Chancellor and Principal of the UWI Open Campus, was celebrated for her contributions to language education, particularly among creole speakers. 彼女の入居は、オンラインと柔軟な教育の進歩によって特徴づけられ、カリブ海のあちこちで保護されていない地域社会が利益を得ていた。 Her tenure was marked by advancements in online and flexible education, benefiting underserved communities across the Caribbean. シモンズ・マクドナルドは教育と文学への影響を認め,イギリス帝国勲章とセントルシア十字など,複数の栄誉を授与された. Simmons-McDonald received multiple honors, including the Order of the British Empire and Saint Lucia Cross, recognizing her impact on education and literature.