ナイジェル・ファラージが率いるReform UKは スコットランドとウェールズで支持が上がったにもかかわらず 支持率が低下している.
Reform UK, led by Nigel Farage, sees support slide in polls despite gains in Scotland and Wales.
ウィザーグ・ファラージュが率いる極右党の改革党イギリスは,近年の投票で3点の支持が減少している.
Reform UK, a far-right party led by Nigel Farage, is losing ground in recent polls, with a three-point drop in support.
政党は内閣紛争に直面している。 辞職や,その政策の資金をめぐる紛争を含む。
The party faces internal strife, including resignations and disputes over funding for its policies.
それにもかかわらず,Reform UKはスコットランドとウェールズで支持を得て,不満のレバード党の有権者を惹きつけています.
Despite this, Reform UK has gained traction in Scotland and Wales, attracting disaffected Labour voters.
政党の財政紛争は,保守派と対照的に,政治的献金で著しく高まる.
The party's financial struggles contrast with the Conservatives, who have raised significantly more in political donations.
ファラージは、伝統政党に対する改革の代替手段として位置付けようとするが、支援を維持し、才能を惹きつける上での課題に直面している。
Farage seeks to position Reform as an alternative to traditional parties but faces challenges in maintaining support and attracting talent.