ハイチにおける記録的暴力は130万人が避難し,ギャングがポルトープランスの一部を支配している.
Record violence in Haiti has displaced 1.3 million, with gangs controlling parts of Port-au-Prince.
ハイチにおける記録的暴力は,国連によると12月から24%の増加を遂げた130万人を避難させた.
Record-high violence in Haiti has displaced 1.3 million people, a 24% increase since December, according to the UN.
ギャングがポルトープランスの多くを支配しており,暴力行為によって多くの者が家から避難せざるを得なくなっており,重要なサービスの利用が制限されている.
Gangs control much of Port-au-Prince, and violence has forced many to flee their homes, with limited access to vital services.
米国は、移民と非移民のビザの両方に影響を及ぼし、ハイチ国民のビザを停滞させた。
The US has suspended visa issuance for Haitian nationals, affecting both immigrant and non-immigrant visas.