LAの移民襲撃に対する抗議は,55人の逮捕,国家警備隊の派遣,法律上の争いにつながる.
Protests against immigration raids in LA lead to 55 arrests, National Guard deployment, and legal battle.
ロサンゼルス で は , 移住 者 の 襲撃 に 対する 抗議 に よっ て 衝突 が 生じ , 55 人 が 逮捕 さ れ まし た。
In Los Angeles, protests against immigration raids have led to clashes and 55 arrests.
トランプ大統領は カリフォルニア州国民警団を動乱を鎮圧するために配備した. カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムと市長カレン・バスによって反対された.
President Trump deployed the California National Guard to quell the unrest, a move opposed by California Governor Gavin Newsom and Mayor Karen Bass.
国土安全保障省のトリシア・マクラウリン副長官は、抗議運動を「怒り」と呼び、抗議者たちはアメリカ国旗を燃やして外国国旗を掲げていると指摘した。
Assistant Secretary Tricia McLaughlin of the Department of Homeland Security referred to the protests as an "insurrection," noting that protesters were burning American flags and raising foreign ones.
カリフォルニア州検察長 ロブ・ボンタは 連邦政府に対し 連邦政府による 国民防衛隊の連邦化について 訴訟を起こしました
California Attorney General Rob Bonta filed a lawsuit against the federal government for federalizing the National Guard.