トランプ大統領は,軍の250周年のパレードで抗議者に対して"強烈な武力"を脅かしている.
President Trump threatens "heavy force" against protesters at the Army's 250th anniversary parade.
米大統領ドナルド・トランプは,次から次へとワシントンDCで開催される軍事パレードに抗議する人々に対し,陸軍の250周年を記念して"重い勢力"に直面するだろうと警告した.
US President Donald Trump warned that protesters at the upcoming military parade in Washington, DC, celebrating the Army's 250th anniversary, would face "heavy force."
パレードはトランプの79歳の誕生日を記念して開催され、数千人の兵士や戦車や軍用車両が主役となる.
The parade, coinciding with Trump's 79th birthday, will feature thousands of soldiers, tanks, and military vehicles.
幾つ か の 小さな 抗議 運動 を 追跡 し て いる に も かかわら ず , 当局 者 は 暴力 を 予期 し て い ませ ん。
Despite tracking several small protests, officials do not expect violence.
国家警備隊は起動しますが 武装していません
The National Guard will be activated but not armed.
トランプは以前,移民の襲撃に対する抗議行動に反応するために ロサンゼルスに数千人の国民警衛隊と海兵隊を配備しました.
Trump previously deployed thousands of National Guard and Marines in Los Angeles to respond to protests over immigration raids.