トランプ大統領は,移民抗議運動の混乱を鎮めるため,全国警備隊と海兵隊をロサンゼルスへ派遣する. President Trump deploys National Guard and Marines to Los Angeles to quell immigration protest unrest.

トランプ大統領は 移民の襲撃に対する抗議のなか 国民警備隊と海兵隊を ロサンゼルスに派遣しました 60年ぶりに大統領によるこのような展開です President Trump has deployed National Guard troops and Marines to Los Angeles amid protests against immigration raids, marking the first such deployment by a president in 60 years. カリフォルニア州民主党知事及び司法長官の異議を申し立てる動きは,政情不安を鎮め,移民法の施行を目指すものである. The move, over objections from California's Democratic governor and attorney general, who filed a lawsuit, aims to quell unrest and enforce immigration laws. この配備は緊張をエスカレートさせ、多くの都市で抗議を巻き起こし、批評家らはこれを国家主権と連邦法に違反していると主張する。 The deployment has escalated tensions and sparked protests in multiple cities, with critics arguing it violates state sovereignty and federal law.