ニュージーランドの訪問者数が急上昇し,COVID前レベルの87%に達したが,移住場に直面している.
New Zealand's visitor numbers surge, reaching 87% of pre-COVID levels, but faces migration stall.
ニュージーランドでは2025年4月、国際訪問者数が著しく増加し、2024年4月に比べて42,200人増加し、COVID前レベル87%に達した.
New Zealand saw a significant rise in international visitors in April 2025, with 42,200 more visitors compared to April 2024, reaching 87% of pre-COVID levels.
オーストラリア から さらに 多く の 人 が やっ て 来 た こと に も 原因 が ある と 言わ れ て い ます。
The uptick is partly due to more arrivals from Australia.
一方,国内のネット移住はほぼ停滞し,4月に発足する人口はたった125人である.
Meanwhile, the country's net migration gain almost stalled, with only 125 more people arriving than leaving in April.
これは移民の到着が減少し,移住者が増加したというより広範な傾向を反映し,2025年4月に終了する1年間は21,300人の純移住増加につながります.
This reflects a broader trend of decreased migrant arrivals and increased departures, leading to a net migration gain of 21,300 for the year ending April 2025.