ニュージーランド労働組合のリーダーが 賃金平等の闘いを国際化して 政府への反発を批判した.
New Zealand union leader takes pay equity fight international, criticizing government rollback.
ニューゼーランド労働組合会議は メリッサ・アンセル・ブリッジス長官を率いて 賃金平等の闘いをジュネーブにある 国際労働機関に提起した.
New Zealand's Council of Trade Unions, led by Secretary Melissa Ansell-Bridges, is taking the pay equity fight to the International Labour Organisation in Geneva.
アンセル・ブリッジズは,政府が世界有数の賃金平等法に背を向けたことを批判し,女性主導の産業で,主に女性である労働者にとって障壁を作り出している.
Ansell-Bridges criticizes the government for abandoning world-leading pay equity laws, creating barriers for workers, mostly women, in female-dominated industries.
彼女は性別にかかわらず,公平な賃金の要求を継続することを誓います。
She vows to continue pushing for fair pay regardless of gender.