ミャンマーの鉱山はタイの河川をヒ素で汚染し、汚染された水をダムがブロックする計画を引き起こしている。 Mines in Myanmar are polluting Thailand's rivers with arsenic, prompting plans for a dam to block contaminated water.

ミャンマーのシャン州における鉱山は,中国企業がユナイテッド・ワ州軍との連携で運営しているため,タイの河川で汚染を引き起こしている. Mines in Myanmar's Shan State, run by Chinese companies with ties to the United Wa State Army, are causing pollution in Thailand's rivers. 国際基準の5倍にもなる高濃度のアルセニックが検出され,水生生物と人間の健康に危険を及ぼす. High levels of arsenic, up to five times above international standards, have been detected, posing risks to aquatic life and human health. タイは汚染された水をブロックするダムの建設を計画しているが,キャンペーン参加者は,より包括的な措置が必要であると主張する. Thailand plans to build a dam to block contaminated water, but campaigners argue more comprehensive measures are needed.