2025年5月は記録上2番目に暖かい月となり,世界的に気候変動の懸念が高まりました. May 2025 was the second-warmest on record, raising climate change concerns globally.

2025年5月は記録上2番目に暖かい月で,世界の気温は工業化以前の水準より1.4°C高く,1.5°Cの値のすぐ下でした. May 2025 was the second-warmest on record, with global temperatures 1.4°C above pre-industrial levels, just below the 1.5°C threshold. 北大西洋の北東部では海洋熱波が発生し,グリーンランドは気候変動によって激化した記録的な熱波に直面した. The northeast North Atlantic experienced a marine heatwave, and Greenland faced a record-breaking heatwave, exacerbated by climate change. 北半球は,史上2番の春を記録していた. The northern hemisphere had its second-hottest spring on record. 乾燥 し た 環境 の ため に ヨーロッパ に おける 干ばつ の 心配 は , 作物 の 故障 や 水 不足 に 対する 懸念 を 高め て き まし た。 Drought concerns in Europe due to dry conditions have raised fears about crop failures and water shortages. 科学 者 たち の 警告 に よる と , 1.5 °C の 限界 を 超える と , すぐ に CO2 の 噴出 量 が 削減 さ れる 可能 性 が 高く なり ます。 Scientists warn that surpassing the 1.5°C limit is likely soon and urge faster CO2 emission cuts.