イエローストーンで野牛に刺された男.当局者は,野生動物から距離を置くよう訪問者に警告している. Man gored by bison in Yellowstone; officials warn visitors to keep distance from wildlife.

ニュージャージー州の30歳の男性は、オールドフェイスフル近くのイエローストーン国立公園のアッパーガイザーベイスンでバイソンに噛まれた後、軽傷を負いました。 A 30-year-old New Jersey man sustained minor injuries after being gored by a bison in Yellowstone National Park's Upper Geyser Basin near Old Faithful. 今年の春 公園で2度目の バイソン関連の怪我です This is the second bison-related injury in the park this spring. 公園 の 役人 たち は,訪問 者 たち に,バイソン や 他 の 大型 動物 から 最低 25 ヤード,熊,狼,カモラ から 100 ヤード ほど 離れ て い なさい と 助言 し て い ます. Park officials advise visitors to keep at least 25 yards away from bison and other large animals and 100 yards from bears, wolves, and cougars. ビソン は 他 の どんな 野生 動物 より も 多く の 人 に けが を させ て き まし た。 Bison have injured more people in Yellowstone than any other wild animal.