メイリ・マクアランは,住宅危機と気候変動目標の中,スコットランドの新内閣長官として任命された. Mairi McAllan appointed as Scotland's new Housing Secretary amid housing crisis and climate goals.

内閣のリフレッシュの後,マシリー・マクアランはスコットランドの新内閣長官に任命され,国内の住宅非常事態に焦点をあてた. Following a cabinet reshuffle, Mairi McAllan has been appointed as the new Housing Secretary in Scotland, focusing on the country's housing emergency. また、エネルギー効率の良い家庭を通じて気候変動に対処するとともに、食糧不足やホームレスなどの課題に対処することを目標としている。 The reshuffle aims to address issues like shortages and homelessness, while also tackling climate change through energy-efficient homes. その他の変更点としては、ジリアン・マーティン氏が気候行動・エネルギー長官に就任し、マリー・トッド氏が薬物・アルコール政策担当大臣に就任することなどがある。 Other changes include Gillian Martin becoming Climate Action and Energy Secretary and Maree Todd taking over as minister for drugs and alcohol policy. この動きは2026年スコットランド議会選挙に先行する. The move comes ahead of the 2026 Scottish Parliament election.