イスラエルはパレスチナ人のための銀行フリーバーを取り消し、その領土の財政崩壊を危険にさらす。 Israel cancels bank waiver for Palestinians, risking financial collapse in the territories.

イスラエルの財務大臣ベザレル・スモトリッヒは、イスラエルの銀行がパレスチナの銀行と連携し、パレスチナの領土で財政崩壊のリスクを冒すという、フリーバーを取り消した。 Israel's Finance Minister Bezalel Smotrich has cancelled a waiver allowing Israeli banks to work with Palestinian banks, risking a financial collapse in Palestinian territories. この動きは人道的危機を引き起こす可能性があると批判されるが,欧米政府はスモトリッヒと別の大臣がパレスチナ人に対する暴力をエスカレートさせることを承認した。 This move, criticized as potentially causing a humanitarian crisis, comes after Western governments sanctioned Smotrich and another minister for inciting violence against Palestinians. パレスチナ当局は、自国の中央銀行や通貨が欠如しているため、イスラエルの金融取引システムに依存している。 The Palestinian Authority depends on the Israeli banking system for financial transactions due to lacking its own central bank and currency.