赤外 線 の 映像 は , 中国 北西 部 の 典型 的 な 季節 以外 の 雪 の 中 で , 野生 の パンダ が 繁殖 し て いる 様子 を とらえ て い ます。 Infrared footage captures wild pandas mating in snow, outside typical season, in northwest China.

中国北西部のガンス県で撮られた赤外線映像には,3月から5月までの典型的な交配シーズンのほか,雪の中で交尾行動を示す巨大なパンダ2匹が写っている. Rare infrared footage captured in northwest China's Gansu Province shows two wild giant pandas displaying mating behavior in the snow, outside their typical March to May mating season. この こと から , 絶滅 危惧 種 の 繁殖 の 習慣 に 関する 新た な 洞察 が 得 られ ます。 This provides new insights into the breeding habits of the endangered species. この映像は,巨人パンダ国立公園のバシジアン地域における、安定した健康なパンダの個体群を映し出している. The footage suggests a stable and healthy panda population in the Baishuijiang area of the Giant Panda National Park, where 110 of Gansu's 132 wild pandas reside.