乗客の不安を和らげるため 24時間列車の予約表のリリース. Indian Railways trials 24-hour train reservation chart release to ease passenger anxiety.

インド鉄道は ブリナー部門で 新制度の試験を行っています 列車予約チャートを 24時間前に公開します Indian Railways is testing a new system in the Bikaner division that will release train reservation charts 24 hours before departure, instead of the current four-hour window. その 目的 は , 待っ て いる 乗客 に 対する 不安 を 和らげ , 旅行 計画 を 改善 する こと です。 This aims to ease anxiety for waitlisted passengers and allow better travel planning. もし 成功 すれ ば , 裁判 は 他 の 地域 に 拡大 する か も しれ ませ ん。 If successful, the trial may expand to other regions. この変更は既存の切替規則に影響するものではないが,鉄道の需要を管理するため,列車の組成を調整する。 The change won't affect existing ticketing rules, but could help Railways manage demand by adjusting train compositions.