ガーナの大統領は,官吏の職を削り,大統領選挙で衛星テレビを禁止し,控えめな行政を推進している. Ghana's president cuts perks for officials, bans satellite TV at the presidency to promote modest governance.

ガーナのジョン・マハマ大統領は,公務員が控えめな行政を推進し,金銭の節約を図るための給付及び特権を削る計画である. Ghana's President John Mahama plans to cut benefits and privileges for public officials to promote modest governance and save money. これ に は , 他 の 政府 機関 に 送付 さ れる 大統領 就任 式 で 衛星 テレビ の 予約 を 禁止 する こと も 含ま れ ます。 This includes banning satellite TV subscriptions at the presidency, which will be extended to other government agencies. また,行政は,大臣の数を削減し,当該職務員に対する前金の支給を廃止し,責任ある支出の例を挙げることを目的としている. The administration is also reducing the number of ministers and eliminating ex-gratia payments to staff, aiming to set an example of responsible spending.