EUは,フリーの個人用キャビン袋の規格化を提案している。 EU航空の40x30x15cmまで。 EU proposes standardizing free personal cabin bags up to 40x30x15cm on EU airlines.

EUは、すべてのEUベースの航空会社のキャビンサイズを標準化することを提案し,座席の下に適合する40x30x15cmまでの無料個人アイテムを許可する. The EU proposes standardizing cabin bag sizes for all EU-based airlines, allowing one free personal item up to 40x30x15cm, fitting under the seat. この規則は,イギリスその他のEUの出航先への飛行及び出航に適用されるものとする. This rule would apply to flights to and from the UK and other EU destinations. ヨーロッパ国会は,この提案を承認しなければならないが,この法案は上層部のキャビン袋の費用に係るものではない. The European Parliament must approve the proposal, which does not address fees for overhead cabin bags. 消費者団体は、この動きをサポートしているが,その動きが十分でないと主張している. Consumer groups support the move but argue it doesn't go far enough.