家庭内暴力と性的暴行は,地域NSWで急上昇し,2年ぶりの24%上昇. Domestic violence and sexual assault reports surge in regional NSW, up 24% over two years.

ニューサウスウェールズ 地方 で は 家庭 内 暴力 や 性的 暴行 事件 が 急増 し て おり , 2 年 以上 に わたっ て 24 % の 増加 を 見 て いる 地域 も あり ます。 Domestic violence and sexual assault cases in regional New South Wales have surged, with some areas seeing a 24% increase over two years. ニューイングランドと北西地方は14. 8%の高騰を経験し,一方NSW地域の平均増加はシドニーの3.2パーセントに比べて4.1%となった. The New England and North West regions experienced the highest rise at 14.8%, while the average increase in regional NSW was 4.1%, compared to 3.2% in Sydney. 家庭 内 虐待 の 犠牲 者 は 9.5% 増加 し , 性的 暴行 に 関する オンライン 報道 は 増え て おり , 今 で は 記録 さ れ て いる 事件 の ほぼ 4 分 の 1 を 占め て い ます。 Child victims of domestic abuse rose by 9.5%, and online reporting of sexual assaults has grown, now accounting for nearly a quarter of recorded incidents. コミュニティの意識と 警官の積極的な行動が 被害者を報告するよう 促しているかもしれません Increased community awareness and proactive policing may be encouraging more victims to report.