チェブロン・ルムムスとネストは,植物の廃棄物を持続可能な燃料に改める技術を進めている. Chevron Lummus and Neste advance technology to convert plant waste into sustainable fuels.

再生可能燃料の指導者であるチェヴロン・ルムマス・グローバル・ネストは,リグネラルバイオマスを,持続可能なバイオ燃料や再生可能ディーゼルなどの質の高い低エネルギー燃料に改める技術の開発を進めている. Chevron Lummus Global and Neste, leaders in renewable fuels, have made progress in developing technology to convert lignocellulosic biomass into high-quality, lower-emission fuels like sustainable aviation fuel and renewable diesel. この2社の協力による最初の成果は有望で,CLGの精製技術専門知識とNesteの再生可能燃料に関するノウハウを組み合わせている. Initial results from their collaboration are promising, combining CLG's refining technology expertise with Neste's renewable fuel know-how. 目標 は , この 豊富 で は あっ て も , 栄養 価 の 低い 畜産 物 から 得 られる 生産 量 を 増やし て ゆく こと です。 The goal is to scale up production from this abundant but underutilized feedstock.