カリフォルニア 州 バーバンク の 近く で は , ブラシ の 火 が 噴き出し , 8 ない し 10 ヘクタール の 土地 が 焼却 さ れ ます。 Brush fire near Burbank, California, prompts evacuations, with 8 to 10 acres burned before containment.

ベサニー火災という名の森林火災は,6月10日にカリフォルニア州バーバンク近くで発生し,山の斜面の森林を8から10エーカーで焼き尽くした. A brush fire named the Bethany Fire broke out near Burbank, California, on June 10, burning 8 to 10 acres of hillside brush. 避難命令はベル・エア・ドライブと ウォルナット・アベニューの西にある近隣の家々に対して発令され, 警告はアーヴィング・ドライブと マグノリア・ブーレバードの間の地域に対して発令された. Evacuation orders were issued for nearby homes above Bel Aire Drive and west of Walnut Avenue, with warnings for areas between Irving Drive and Magnolia Boulevard. 避難場所として マッカムブリッジ リクリエーションセンターが設定されました The McCambridge Recreation Center was set as the evacuation site. ワイルドウッド ・ キャニオン と スズー ・ ネイティブ ・ センター の ハイキングコース は 閉鎖 さ れ まし た。 Hiking trails in Wildwood Canyon and Stough Nature Center were closed. 消防 士 たち は 午後 6 時 まで に 火 を 放ち , 避難 命令 を 上げ まし た。 Firefighters contained the blaze by 6 p.m., lifting evacuation orders. 原因 は 依然 と し て 研究 さ れ て い ます。 The cause remains under investigation.