ウエスト・メルシア警察は,費用削減と強制解雇を回避するための自発的な再開発を申し出ている.
West Mercia Police offer voluntary redundancies to cut costs and avoid forced layoffs.
ウェスト・マーシア警察は,自発的な解雇制度を導入し,コストを削減し,強制解雇を防止しました.
West Mercia Police have introduced voluntary redundancy schemes to cut costs and prevent compulsory redundancies.
従業員は,相互合意による辞職制度 (MARS) を通じて,労働時間を短縮するか,または自発的に辞職するか選択し,一括の支払いを受けることができます.
Staff can choose to reduce their working hours or resign voluntarily through the Mutually Agreed Resignation Scheme (MARS) and receive a lump sum payment.
これらの措置は,警察を除けば,自衛隊の財政を安定させ,自衛隊の凍結に伴う公共の安全を維持するための戦略の一部である.
These measures, excluding police officers, are part of a strategy to stabilize the force's finances and maintain public safety, alongside a recruitment freeze.