国連の報告書:世界5人に1人は,圧力により子どもの数を望めない。
UN report: One in five globally can't have desired number of children due to pressures.
UNFPAの最新報告書は世界的肥産危機を強調し,5人に1人が金銭的・社会的圧力により希望の子どもの数を生じることができない.
The UNFPA's latest report highlights a global fertility crisis, with one in five people unable to have their desired number of children due to financial and social pressures.
経済 上 の 障壁 , ふさわしい パートナー が い ない こと , 将来 に 対する 恐れ など が 大きな 要因 と なっ て い ます。
Economic barriers, lack of suitable partners, and fears about the future are major factors.
報告書は,政府に対し,出生率を上げるための強制的な政策を避け,むしろ,より支援的な家族政策と生殖保健サービスへのアクセスを提唱するよう促しています.
The report urges governments to avoid coercive policies aimed at boosting birth rates, instead advocating for more supportive family policies and access to reproductive health services.