イギリスの報告書は,育児休暇制度を批判し,長めの育児休暇とよりよい賃金を要求している.
UK report criticizes parental leave system, calling for longer paternity leave and better pay.
女性・平等委員会の報告によると,イギリスの親退所制度は,先進国において最悪の事態の一つであると批判されている.
The UK's parental leave system is criticized as one of the worst in the developed world, according to a report by the Women and Equalities Committee.
報告書は,父親の休日延長とよりよい給与を求め,政府に対し,父親の給与を育児給与に合わせた水準に上げ,現在2週間を超えて休日を延長するよう促している.
The report calls for longer paternity leave and better pay, urging the government to increase paternity pay to match maternity pay levels and extend leave beyond the current two weeks.
委員会は,現在の制度が時代遅れで,ジェンダーステレオタイプを強め,働く親をより良い支援するために制度を改定することを推奨している.
The committee highlights that the current system is outdated and reinforces gender stereotypes, with recommendations to overhaul the system to better support working parents.