イギリスの外交官は,イスラエルに対する政府の姿勢について抗議の声を上げ,圧力が減っている. UK diplomats voice protest over government's stance on Israel, face resigning pressure.

300人以上のイギリス外務省職員は、ガザにおけるイスラエルの行為に対する政府の政策、特に武器販売に関する懸念を表明した。 Over 300 UK Foreign Office staff expressed concerns about the government's policy on Israel's actions in Gaza, particularly regarding arms sales. それ に 対し て 最高 幹部 は , 辞職 を 考え て は なら ない と いう 点 で 意見 の 相違 を 持つ 職員 に 助言 を 与え まし た。 In response, top officials advised staff with profound disagreements to consider resigning. イギリス政府とイスラエルが国際法を遵守していることに疑問を投げかけたスタッフの手紙は,この政策に挑む能力が制限されていると感じた署名者の間で怒りを起した. The staff's letter, which questioned UK complicity and Israel's adherence to international law, sparked outrage among the signatories who felt their ability to challenge the policy was being restricted.