イリノイ州北部では ティックの数は過去最高に達し ライム病のリスクも高まります
Tick populations in Northern Illinois hit an all-time high, raising Lyme disease risks.
イリノイ州北部では ティックの数は過去最高に 住人はライム病やロッキーマウンテン斑点熱などの 病気のリスクがあるため 慎重に注意するよう勧められています
Tick populations in Northern Illinois are at an all-time high, with residents advised to be cautious due to the risk of diseases like Lyme disease and Rocky Mountain spotted fever.
その 増加 は , 気候 の 変化 , 宿主 と なる 動物 の 増加 , 殺虫 剤 の 使用 の 減少 など と 関連 が あり ます。
The increase is linked to climate change, more host animals, and reduced pesticide use.
イリノイ州 自然資源省 は,虫刺し に 遭わない ため に,駆除剤 を 用い,皮膚 を 覆い,屋外 の 活動 の 後 に 虫刺し を 検出 する よう 勧め て い ます.
To protect against tick bites, the Illinois Department of Natural Resources recommends using repellents, covering skin, and checking for ticks after outdoor activities.