SUVがポートランドの 30号線でトラクター・トレーラーに衝突 1人死亡 1人が重傷 SUV crash into tractor-trailer on Highway 30 in Portland results in one death and one serious injury.

米国 オレゴン 州 ポートランド の セントヘレンズ 通り と ノース ・ ブリッジ 通り の 交差 点 で , 30 番 の 高速 道路 で 致命 的 な 事故 が 発生 し まし た。 A fatal crash occurred on Highway 30 in Portland, Oregon, at the intersection of Northwest St. Helens Road and Northwest Bridge Avenue. SUVが停車していたトラックの 後ろに衝突した An SUV crashed into the back of a tractor-trailer that was stopped or slowing down. SUVの運転士は病院に死亡し,乗客は重傷を負った. The SUV's driver died at the hospital, and the passenger was seriously injured. トラック の 運転 手 は 調査 員 に 協力 し まし た。 The truck driver cooperated with investigators. 30号線と北西のヘレンロードは 調査のために閉鎖されました Highway 30 and Northwest St. Helens Road were closed for the investigation.