ラグランジのパーティーで 7人が撃たれ 1人の少年が死亡 警察が捜査中 Seven shot at LaGrange house party; one teen dies, authorities investigate.

ラグレンジ警察は、グルジアのトロープ郡で起きた家屋で7人が射殺され,19歳の被害者の一人,ジャベオン・デュークが死亡したことについて調査している。 The LaGrange Police Department is investigating a mass shooting that occurred at a house party in Troup County, Georgia, where seven people were shot, and one 19-year-old victim, Javeon Dukes, died. 他 の 六 人 は 負傷 し , 一 人 は 重傷 を 負っ て い まし た。 Six others were injured, one critically. 逮捕 は まだ 行なわ れ て おら ず , 当局 は だれ に 対し て も 警察 と 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。 No arrests have been made yet, and authorities are urging anyone with information to contact the police. ジム・アリントン市長率いる記者会見は,最新情報を提供する. A press conference led by Mayor Jim Arrington will provide updates.