スコットランド 政府 は , 地域 的 に 可能 で あれ ば , 新しい 言語 の 法案 の もと で ゲール 語 の 学校 を 許可 する 計画 を 立て て い ます。 Scottish government plans to allow Gaelic schools if locally feasible, under new languages bill.

スコットランド 政府 は , 親 たち が 自分 たち の 地域 に ある ゲール 語 の 学校 に 許可 を 求める こと を 計画 し て い ます。 The Scottish Government plans to allow parents to request Gaelic schools in their areas, with councils assessing the feasibility and affordability of such requests. もし 可能 で あれ ば , 奉仕 者 たち は 地元 の 当局 者 に 新しい 学校 の 設立 を 指示 する こと が でき まし た。 If viable, ministers could direct local authorities to establish new schools. 新しいスコットランド言語ビルは,ゲリシア語とスコットランド語を公用語として確立し,教育基準を定め,スコットランド中のゲール語の成長をサポートすることを目的としている. The new Scottish Languages Bill also aims to establish Gaelic and Scots as official languages, set educational standards, and support Gaelic language growth across Scotland.