ロシアの攻撃でキエフの聖ソフィア大聖堂とオデッサ映画祭が被害を受け、ウクライナの文化遺産に打撃を受けた.
Russian attacks damage Kyiv's Saint Sophia Cathedral and Odesa Film Studio, hitting Ukraine's cultural heritage.
ロシアによる攻撃は、ユネスコ世界遺産であるキエフの聖ソフィア大聖堂に被害をもたらした。
Russian attacks have caused damage to Kyiv's Saint Sophia Cathedral, a UNESCO World Heritage site, affecting its main apse.
オデッサ映画スタジオも被害を受け,そのセットは全国映画で破壊された.
The Odesa Film Studio was also damaged, with its set for a national film destroyed.
文化大臣はこの攻撃を非難し、ウクライナの文化遺産に対する攻撃であるとしている。
The culture minister condemned the attacks, labeling them as an assault on Ukraine's cultural heritage.
被害が発生したにもかかわらず,大聖堂では重大な内部損害は届かず,修繕の計画も進行中である.
Despite the damage, no critical internal harm was reported at the cathedral, and plans for repairs are underway.