鉄道省は、致死事故後のムンバイ地方列車に自動ドアを設置する. Railway Ministry to install automatic doors on Mumbai local trains after fatal accident.

ターネーで数人の乗客が過密状態のムンバイのローカル列車から転落して死亡した悲劇的な事故の後、鉄道省は、既存のすべての列車と新しいローカル列車に自動ドア閉鎖システムを設置する計画を発表しました。 After a tragic accident in Thane where several passengers died falling from an overcrowded Mumbai local train, the Railway Ministry announced plans to install automatic door closing systems in all existing and new local trains. この 移動 は , 安全 性 を 高め , 同様 の 事件 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 The move aims to enhance safety and prevent similar incidents. しかし,通勤者や活動家の中には,この決定が不十分で遅滞していたと批判する者もおり,過密な問題や気象問題に対する懸念を訴えている. However, some commuters and activists criticize the decision as inadequate and delayed, citing concerns about overcrowding and ventilation issues.