ポートランド地区のデモ隊は,ICEに反対し,強制退去に反対し,国家警備隊の役割をめぐって衝突する.
Protesters in Portland area demonstrate against ICE, oppose deportations, and clash over National Guard's role.
バンクーバーや南ポートランドなど、ポートランド州中のデモ隊は、ロス・ロサンゼルスの抗議者たちとの連帯や、強制追放の批判を表明し、ICEに反対するデモを行っている。
Protesters across the Portland-metro area, including in Vancouver and South Portland, are demonstrating against ICE, showing solidarity with Los Angeles protesters and criticizing deportations.
バンクーバー で は , 犯罪 行為 の かど で 二 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Two arrests were made for criminal mischief in Vancouver.
また、抗議者たちは,地方警察が入国管理機関の処理を好み,国家警備隊の関与に反対している.
Protesters also oppose the National Guard's involvement, preferring local police handle immigration enforcement.
ICEは、平和的な抗議権を尊重するとともに,ACLUは行政政策を"不公正かつ極めて残忍"と批判した.
ICE stated they respect peaceful protest rights, while the ACLU criticized the administration's policies as "unjust and very cruel."