トランプ 大統領 は , 生ま れ た ばかり の 人 が 富 の 不 平等 に 対処 する ため に 1,000 ドル の 貯金 を 提案 し て い ます。 President Trump proposes $1,000 savings accounts for newborns to tackle wealth inequality.

トランプ大統領は"トランプ会計"を提案し,今後4年間,アメリカ国内の新生児に対して,税で定めた1000ドルの貯金口座を提供している. President Trump has proposed "Trump Accounts," offering $1,000 tax-deferred savings accounts for newborns in the U.S. over the next four years. その 資金 は 成長 し , 教育 の ため に 用い られ , 18 歳 で 事業 を 始める こと も でき ます。 The funds can grow and be used for education, buying a home, or starting a business at age 18, with higher taxes on withdrawals for other uses. 幾つかの州の「赤ちゃん債券」に触発されたこの取り組みは,富の格差を軽減することを目的としているが,その効力を批判され,他の援助プログラムへの制限が潜んでいる. Inspired by "baby bonds" in some states, the initiative aims to reduce wealth inequality but faces criticism over its effectiveness and potential cuts to other aid programs.