トランプ大統領は、LAでの抗議に対抗する部隊を派遣するため,インスリンレクション法を施行することを検討している。
President Trump considers using the Insurrection Act to deploy troops against protests in LA.
1807年に制定された 反乱法により 大統領は反乱を鎮圧するために 連邦軍を配備することが可能になりました
The Insurrection Act, dating back to 1807, allows the President to deploy federal troops to suppress insurrections.
トランプ大統領は,移民政策に反対するロサンゼルスでの抗議行動の鎮圧を禁止したのではないが,異なる法的権限で国家警備隊を配備している.
President Trump has not ruled out invoking it to quell protests in Los Angeles against his immigration policies, though he has deployed the National Guard under a different legal authority.
この法律は史上30回施行されたが,1992年においてブッシュ大統領がLA暴動で最後に使用した.
The Act has been invoked 30 times in history, with the last use in 1992 by President Bush for the LA riots.
法律 の 専門 家 たち は , 改革 を 要求 し て 広すぎる , と 論じ て い ます。
Legal experts argue it is overly broad, calling for reform.