警官はダブリンで100万ユーロ以上の大麻を押収した容疑者を逮捕した. Police arrested suspects in Dublin following the seizure of over €1 million worth of cannabis.

30代の男性と10代後半の女性の2人が、ダブリンのソーズで、歳入庁の職員が約240,000ユーロ相当の12kgのハーブ大麻を押収した後、逮捕されました。 Two individuals, a man in his 30s and a woman in her late teens, were arrested in Swords, Co. Dublin, after Revenue officers seized 12kg of herbal cannabis worth around €240,000. 共同 経営 に は , ガーダ 国立 麻薬 ・ 組織 犯罪 局 , リバーヌ の 税関 , クーロック 地方 麻薬 課 が 関係 し て い まし た。 The joint operation involved the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, Revenue’s Customs Service, and Coolock District Drug Unit. 2人とも 麻薬取引法で拘束されてる Both suspects are being held under drug trafficking laws. これとは別に、ダブリン港で30代の男性がトラックから100万ユーロ以上の大麻を発見し、逮捕されました。 Separately, a man in his 30s was arrested at Dublin Port after over €1 million worth of cannabis was found in a truck.