パナマ運河長は,MSCへの2つの港の販売を警告している。 Panama Canal chief warns sale of two ports to MSC could jeopardize canal's neutrality.

パナマ運河管理者のコスタルーテ・バスケスは,地中海運輸会社(MSC)が率いるコンメンタール港にパナマ地方港を2つ販売すると,この運河の長年にわたる中立性が脅かされる可能性があると警告している. The Panama Canal's administrator, Ricaurte Vasquez, has warned that the sale of two Panamanian ports to a consortium led by Mediterranean Shipping Company (MSC) could threaten the canal's long-standing neutrality. この230億円の港取引に対する懸念は,パナマ市場競争に対する競争力の歪みと危険性を含む. Concerns over this $23 billion global ports transaction include potential competition skewing and risks to Panama's market competitiveness. MSC,主要運送会社及びパナマ運河庁は,まだコメントしていない. MSC, a major shipping company, and the Panama Canal Authority have not yet commented.