ニュージーランドのACT会は,個人の自由に焦点をあて,法律の草案基準を強化する法案を提案している.
New Zealand's ACT Party proposes bill to tighten law drafting standards, focusing on personal liberties.
ニュージーランドACT党のリーダーであるデイヴィッド・セイモアは,個人の自由や財産権などの,立法者が考慮すべき原則を導入することによって,法律の起草方法を改善することを目的とした,規制基準法案を提案しました.
New Zealand's ACT Party leader David Seymour has proposed the Regulatory Standards Bill, aiming to improve how laws are drafted by introducing principles for lawmakers to consider, such as personal liberties and property rights.
この法案を可決すれば,これらの原則に違反する法律を審査する法律の施行基準委員会を設立することになる.
If passed, the bill would establish a Regulatory Standards Board to assess legislation against these principles.
この法案は過度の保守主義と批判されているが,赤のテープを切削する方法として見る人もいる.
The bill has been criticized as overly libertarian but is seen by some as a way to cut red tape.
それは最初の読書を通過し、現在、一般のフィードバックのために開かれています。
It passed its first reading and is now open for public feedback.